七百年前的宪章 作者:黎京


 

 七百年前的宪章

该算是一次很特别的遭遇,是在那个星期的周末(2012.07.08)。在此之前,我一直处于非常被动的地位,也就是全然不知情。直到星期五,突然听说女儿周日要去演出,还要我们前去捧场,再进一步的消息就不清楚了。所谓不清楚的程度说出来大概谁也不会相信,包括上午还是下午,几点,在何处等等。直到周六晚上才得知明天下午两点半到亲家也就是女儿婆家聚齐然后他们带我们去(一口气读出来会有些气短的感觉)。

不好意思,即便是事先告诉我在哪里,估计也找不到。这是那天到了现场才明白的。

两家人乘一辆车到达Kortenberg。这座小城坐落在鲁汶到布鲁塞尔国家公路中间,从这里出发,不管是到鲁汶还是相反方向的布鲁塞尔,距离几乎是一样的。

演出是在Kortenberg修道院。我想了好久印象中也没有具体位置。那座小城并不大,如果沿途都是绿灯,开车穿过整座城市大概五分钟。

以前到布鲁塞尔都是走高速公路,除非有时正好赶上下班的高峰时间,碰巧又是从布鲁塞尔回鲁汶,就会绕道走这条国家公路,相比高速公路车要少许多,也快许多,尽管限速70km/小时。

我是想说,有关Kortenberg在我认知里面仅仅就是几次路过的那点印象,再多点儿就是知道那边房价比较便宜,附近有新开发出来的一个区,近年来到那里卖房的比较多,然而房价还是没被哄抬起来。附近风景很美,因为有些老房子很有历史和靠近大片森林的关系吧。

那天我是头一次到Korenberg修道院。

修道院在我印象中多是巍峨耸立的那种,比如以前我家住的地方离开鲁汶的凯撒修道院不远,是在一座小山的顶上,所以那座教堂显得很巍峨,还有一尊玛利亚抱着耶稣的石像,很壮观。所以凡是有人提到修道院在我脑袋里呈现的多是那种庄重雄伟森严气派的所在。

周日下午三点多,我们四位老人家来到了Kortenberg修道院。在一条两边都是居民住宅的夹缝里往前走,时不时天上还飘落星星点点雨珠,于是显得很潮湿。我真不喜欢这样的天气,阴晦中散发出腐败的味道。然后是几棵很高的杉树,蓬勃着把躯干伸向高空,积水倒影着天上阴云密布使得小路显得更加阴暗。直到看见人群,看到了五彩缤纷的彩旗,看见了一座古老的建筑,却没有发现庄重巍峨的带有高高钟楼的建筑。

亲家母随口介绍着历史,提到一个什么宪章700年前是在这里签署的。该是自1312年到今年2012年,很遥远啊。于是开始了我好奇心在不断耸动,甚至到后来急切想快点结束,也许能够在网上查找到相关资料。但是女儿的演出还要看的,尽管到了现场依旧还是什么都不知道。

看进场时拿到的宣传单,上面写着荷兰文Zomer po straat,夏日的街道。原来是一个小组织在一些城市举办的为孩子们杂耍演出。

等待女儿他们演出还有些时间,于是在修道院转了一圈。可能是年代久远,只看见一座类似教堂的建筑,只有三层楼,钟楼也不是很高。只是从墙壁的砖上看出了古老。比利时老建筑多是罗马式的。

回来后在网上查找线索,还是对那个700年前的宪章很好奇。随着逐步深入,虽然依旧一知半解,因为那个宪章的文字介绍非常简单,也许有详细的,只是因为我方法不对没找到。这是非常有可能的。

Kortenbreng原本属于布兰班特公国的一部分,大概归属于鲁汶王朝。在维基百科上找到这样一篇介绍:

布拉班特是位于今比利时境内的一个公国。神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世于1184年将布拉班特领地封给鲁汶伯爵亨利,并授予后者公爵头衔,这是布拉班特公国历史的开端(此前该地领主的头衔为伯爵)。在中世纪,布拉班特只在名义上是神圣罗马帝国的一部分,而在实际上与法国关系密切。15世纪初,法国的勃艮第公爵家族获得了对布拉班特的统治权。而随着勃艮第家族在与法国王室的斗争中逐渐衰落并最终绝嗣,布拉班特又作为所谓勃艮第遗产的一部分通过联姻转入哈布斯堡家族手中(先属于西班牙分支,后又转给奥地利分支)。18世纪末,法国大革命的爆发结束了布拉班特公国的存在。

这段文字里面的信息量非常之大,只要点击上面的蓝字,就可以进入相应的文字介绍,于是便揪出了欧洲很多出自鲁汶的王室成员。因为欧洲王室几乎都是联姻的。

1312年9月27日, 由布拉班特公爵约翰二世签署的宪章,应该更好地被称为宪法 ,为整个公国有效。这个布拉班特公国的“宪章”是在低地国家乃至在欧洲的第一个签署宪章的国家,给予财产权参与权。 事实上是封建欧洲的第一次民主决策。

 在网上找到一份直译的有关宪章的文件,放在下面看看,很有点意思:


现代版的Kortenberg“宪章”:

布拉班特公爵约翰二世 ,同意

1:没有其他的要求或税收征收比那些被称为封建三个案件:
    在我儿子的爵位
    我女儿的婚礼
   并如果我应采取圈养,税将是合理的(财特权)。

2:穷人和富人的光荣管辖。 (司法特权)。

3:要认识到我们的城镇自由。 (市级特权)。

4:要建立一个安理会应包括(SIC):骑士或贵族。
    5个城市的代表如下:鲁汶、布鲁塞尔、安特卫普、斯海尔托亨博斯 (现在的荷兰 )、蒂嫩、Zoutleeuw

5:本会被允许在Kortenberg满足修道院。 这将满足每3周,以监测是否遵守金融,司法和市政特权。

6:在未来的改进理事会的土地管理。

7:Kortenberg理事会成员死亡后,被指定的新成员。

8:安理会成员圣灵福音宣誓,他们将寻求公众的最佳利益。

9:认为人民有权反抗,杜克或他的子孙拒绝遵守Kortenberg“宪章”。

   

 更多相关图片欣赏请移步作者博客:
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a86483c01016f2b.html


 黎京文集:http://hxzq05.d68.zgsj.net/showcorpus.asp?id=144

 


华夏知青网不是赢利性的网站,所刊载作品只作网友交流之用
引用时请注明作者和出处,有版权问题请与版主联系
华夏知青网:http://www.hxzq.net/
华夏知青网络工作室