莫言不是第一个·鲁迅的笔下 作者:齐鲁一生


 

 莫言不是第一个

莫言不是第一个。

1938年的诺贝尔文学奖颁给了Pearl S. Buck,其作品“Good Eearth”《大地》写的是中国人王龙和阿兰的人生命运,以及在中国这块土地上发生的事情,得了诺贝尔奖。但是,她是中美双重国籍,并不被承认为是真正的中国人。她的作品甚至一度在中国受到严肃批评,认为她写得不好,不真实,是“歪曲”中国社会生活的。因此,赛珍珠获得诺贝尔文学奖,她的中国元素被极端缩小,达到几乎可以忽略不计的地步。

2000年,华人高行健因其作品《灵山》获得诺奖,引发一场轩然大波。人民日报痛加批评,说“将诺贝尔奖授予高行健严重伤害了中国人民的感情”。其中还提到当年老舍差一点就得到诺奖,“一半已经放到老舍手里了”,后来却给了日本的川端康成。因此,不把诺奖授予老舍,证明了“瑞典文学院是一贯反动,一贯敌视人民的彻头彻尾的反动组织”。

老舍走得早一了点,很遗憾。

很多人都很遗憾。可是当初,真的把诺奖授予老舍,能阻止老舍被批斗、被侮辱,不堪忍受而投湖自杀的命运吗?恐怕老舍会因此更要被批得一塌糊涂吧?不仅如此,只怕瑞典文学院还是难逃“反动的,一贯敌视人民的反动组织”的罪名。

还有一个人差点儿得了诺贝尔文学奖,沈从文。沈从文的《边城》一直被认为是符合诺奖标准的作品,可还是与诺奖擦肩而过,据说是由于“众所周知的原因”。

莫言得了诺贝尔文学奖。但是他不是第一个用汉语写作而得奖的作家,不是第一个得诺贝尔文学奖的华人,也不是第一个因为作品描写了中国社会而得诺贝尔奖的作家。

莫言是第一个中国籍华人、用汉语写作、作品是写中国社会生活、得到官家认可,而被瑞典文学院授予诺贝尔文学奖的作家。

瑞典文学院被平反了,它现在不是“一贯反动、敌视人民的反动组织”了。

                                                                              2012-10-12

 

 鲁迅笔下的“孱头”,“昏蛋”和“废物”

抵制日货,请先从“干部”开始!

“干部”这个词,就是从日本进口的,真心要抵制日本人的东西,那就先把“干部”废了!

中国人以前不说“干部”的时候,用的是“上”,也就是“上下有别”的“上”,或者用“大人”,如果抵制了日货,国语也纯粹了许多。

毛主席说:“党的路线决定以后,干部就是决定的因素。”如果换成“大人就是决定的因素”,听起来就有些恐怖,因为与“大人”相对的是“小人”,“大人”是决定的因素,那么“小人”就是被决定的因素了。

还有,“共产党”这个词也是从日语里引进来的,这个词汉语里本来压根儿就没有,算是借了日语的词,陈望道译了《共产党宣言》第一次印刷出版的时候,排字工人因为对这个词不熟悉,竟然排成了“共党产宣言”,校版的人也没有看出来,马马虎虎出来了。

日本这个民族,借别人的东西,从来不客气。自己不会造字,就把汉语拿过去用,一点儿也不认为有什么不恰当的地方。然后,被日本人改造过了,再“出口”到中国来,稀里糊涂,就这么着了。“干部”,“组织”,“革命”都是这么着进来的。

鲁迅呢,曾经写过一篇文章,叫作《拿来主义》,里面的一段文字,姑且附在下面,请年青的朋友们看一看,“譬如罢,我们之中的一个穷青年,因为祖上的阴功(姑且让我这么说说罢),得了一所大宅子,且不问他是骗来的,抢来的,或合法继承的,或是做了女婿换来的。那么,怎么办呢?我想,首先是不管三七二十一,“拿来”!但是,如果反对这宅子的旧主人,怕给他的东西染污了,徘徊不敢走进门,是孱头;勃然大怒,放一把火烧光,算是保存自己的清白,则是昏蛋。不过因为原是羡慕这宅子的旧主人的,而这回接受一切,欣欣然的蹩进卧室,大吸剩下的鸦片,那当然更是废物。“拿来主义”者是全不这样的。”

孱头,昏蛋,废物,今天还是不少,尽管鲁迅已经死去那么些年了,他眼中的一些人,还是老样子。

                                                                           2012-09-29


 齐鲁一生文集:http://hxzq05.d68.zgsj.net/showcorpus.asp?id=178

 


华夏知青网不是赢利性的网站,所刊载作品只作网友交流之用
引用时请注明作者和出处,有版权问题请与版主联系
华夏知青网:http://www.hxzq.net/
华夏知青网络工作室