又见梧桐，又见梧桐

又见梧桐，又见梧桐

伦敦的石板小路，
    罗马的荒丘废墟，
    巴黎的艺术宫殿，
    威尼斯的熠熠水晶，
    啊，金碧辉煌，金碧辉煌，
    我目不暇接，我目不暇接。

英格兰起伏的田野，
    法兰西温柔的葡萄园，
    瑞士宁静的古堡，
    意大利热情的乡镇，
    啊，我留连忘归，我留连忘归。

最震撼心灵，
    摇动心旌，
    闪烁心际的，
    却是你，
    无所不在的，
    高大的梧桐树。

你挺拔的树干，
    辉映着宫殿，教堂，
    守卫着人类的文明；
    你优美的枝叶，
    抚拂着别墅，田庄，
    增添了无限丰韵。

你树身斑驳，
    侵刻着岁月的风霜，
    三十年后与你重聚，
    竟在欧洲异国的土壤。

你树影婆裟，
    摇曳着久远的怀想，
    你唤起我亲切回忆，
    你带来我熟悉故乡。

南京炎热的夏夜，
    透过你宽阔的叶片仰望天际，
    我简朴的童年，
    就充满彩色的梦想。

踏着这个彩色的梦，
    两岸是高大的梧桐，
    你让西方变得庄严，
    你让东方变得妩媚。

高大的梧桐树啊，
    你是我故乡的树，童年的树，
    你飘渺云头，依稀梦中，
    阔别经年，我今又入你怀中。

梧桐就是童年，
    童年就是故乡，
    故乡就是梧桐，
    那满街满巷绿荫复盖的梧桐。

在伦敦，巴黎熙攘街头，
    在威尼斯，日内瓦蔚蓝水边，
    我热泪滚滚，别来可曾无恙，
    梧桐树啊，你震撼心灵，
    摇动心旌，闪烁心际，
    永在我心中，
    永在我心中

游欧洲归来而作 1995年夏于温哥华